Politica de Privacidad para Consumidores de California

Avisos Legales | Sigue®

Última Actualización: 16 de Junio del 2021
(Apéndice para Residentes de CA, V.2)

APÉNDICE PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL CONSUMIDOR DE SIGUE CORPORATION Y SUS SUBSIDIARIAS

Sigue Corporation y sus subsidiarias de EE. UU. (“Colectivamente,“ Sigue ”,“ nosotros ”,“ nos ”o“ nuestro ”) respetan la privacidad de todos nuestros consumidores, donde sea que se encuentren y cumplen con todas las leyes y regulaciones de privacidad del consumidor aplicables. Residentes de California (“Consumidores” o “usted”) tienen derechos de privacidad adicionales en virtud de la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018, la sección 1789.100 y otros del Código Civil de California, en su forma enmendada, y sus reglamentos de implementación (en conjunto, la “CCPA”). El Apéndice de Privacidad para Residentes de California (“Apéndice”) complementa la Política de Privacidad del Consumidor de Sigue para proporcionar a los residentes de California un aviso de sus derechos bajo la CCPA.

Cuando utiliza nuestros Servicios, recopilamos información personal sobre usted según lo permitan las leyes y regulaciones aplicables (incluida, entre otras, la Ley Graham Leach Bliley). Las categorías de información personal que se describen a continuación están sujetas a la CCPA. Para obtener más información sobre la información personal que puede haber sido recopilada sobre usted, siga este enlace a la Declaración de Privacidad.

RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL

En los últimos 12 meses, Sigue puede haber recopilado las siguientes categorías de información personal de las categorías de fuentes indicadas. Esta información puede haber sido compartida con las Categorías descritas de Terceros para los Fines Comerciales especificados. Las categorías de fuentes, las categorías de terceros, los fines comerciales y los fines comerciales se definen con más detalle en este Anexo.

Categorías de información personal

Identificadores: información de contacto (como su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono); identificador de dispositivo; galletas; fecha de nacimiento, número de seguro social, número de pasaporte, número de licencia de conducir e identificadores similares

Categorías de fuentes

  • Usted
  • Nuestro sitio web
  • Afiliados, Subsidiarios o Proveedores
  • Aplicaciones Móviles

Fines comerciales y comerciales

  • Realización de servicios
  • Brindar servicio al cliente
  • Auditoría de transacciones
  • Seguridad de datos
  • Depuración de funcionalidad/reparación de errores
  • Fines de calidad
  • Investigación y desarrollo internos
  • Verificación de la información del cliente
  • Analítica
  • Servicios de publicidad y marketing

Categorías de terceros

  • Proveedores de servicios (como corresponsales pagadores)
  • Entidades gubernamentales
  • Auditores
  • Organizaciones de servicios profesionales
  • Redes sociales
  • Proveedores de análisis de datos
  • Nuestras afiliadas y subsidiarias

Clasificaciones Protegidas

Categorías de fuentes

  • Usted

Fines comerciales y comerciales

  • Propósito limitado de proporcionar a corresponsales de pago extranjeros cuando así lo requiera la ley del país de destino.

Categorías de terceros

  • Pagadores corresponsales en destinos extranjeros
  • Instituciones financieras
  • Entidades gubernamentales

Información de actividad de Internet y otras redes electrónicas: incluido el host desde el que accede a Internet, información sobre su dispositivo (como propiedades del dispositivo, configuración, aplicaciones, almacenamiento e información de uso), aplicaciones móviles, software del sistema operativo y del navegador, la fecha y la hora en que accede a nuestros sitios web y la dirección del sitio desde el que se vinculó a nuestro sitio web cuando nos visita.

Categorías de fuentes

  • Su uso de nuestro sitio web
  • Afiliadas, subsidiarias o proveedores
  • Su uso de aplicaciones móviles
  • Redes sociales o fuentes disponibles públicamente
  • Redes publicitarias

Fines comerciales y comerciales

  • Revisión de cuentas
  • Propósitos de seguridad
  • Depuración
  • Realización de los servicios
  • Investigación y desarrollo internos
  • Fines de calidad / seguridad
  • Analítica
  • Análisis de tráfico web
  • Publicidad
  • Análisis de promociones

Categorías de terceros

  • Entidades gubernamentales
  • Organizaciones de servicios profesionales
  • proveedores de servicio de Internet
  • Proveedores de análisis de datos
  • Sistemas operativos y plataformas
  • Nuestras afiliadas y subsidiarias

Datos de geolocalización: se pueden recopilar de sus dispositivos solo si están habilitados.

Categorías de fuentes

  • Su uso de aplicaciones móviles

Fines comerciales y comerciales

  • Revisión de cuentas
  • Propósitos de seguridad
  • Investigación y desarrollo internos
  • Fines de calidad/seguridad
  • Uso a corto plazo

Categorías de terceros

  • Redes sociales
  • Proveedores de análisis de datos
  • Sistemas operativos y plataformas

Categorías de fuentes: en los últimos 12 meses, Sigue puede haber recopilado información personal sobre usted de las siguientes categorías de fuentes:

  • Usted: podemos recopilar información directamente de usted, por ejemplo, a través de formularios de transacciones y sus interacciones con los agentes y socios de Sigue o al brindar asistencia al cliente o consultas, incluido el uso de correo electrónico, correo postal o centros de llamadas.
  • Su uso de nuestro sitio web: podemos recopilar información sobre usted o su dispositivo a través del uso de nuestro sitio web, incluidos los formularios en línea, y otros Servicios en línea que ofrecemos o mediante medios automatizados como protocolos de comunicación, comunicaciones por correo electrónico y cookies o tecnologías similares.
  • Afiliadas, subsidiarias o proveedores: podemos recopilar información sobre usted de nuestras afiliadas, subsidiarias o proveedores, incluidos los pagadores corresponsales, que brindan servicios en nuestro nombre.
  • Su uso de aplicaciones móviles: podemos recopilar información sobre usted o su dispositivo mediante el uso de aplicaciones móviles.
  • Redes de redes sociales o fuentes disponibles públicamente: podemos recopilar información sobre usted de las redes sociales u otras fuentes de datos públicas.

Fines comerciales: en los últimos 12 meses, Sigue puede haber compartido su información personal para los siguientes fines comerciales:

  • Auditoría: relacionada con nuestras interacciones con usted y cualquier transacción simultánea, incluidas, entre otras, las auditorías realizadas para
  • Fines de seguridad: detectar incidentes de seguridad, protegerse contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales y enjuiciar a los responsables de esa actividad.
  • Depuración: depuración para identificar y reparar errores que perjudican la funcionalidad prevista de nuestros sistemas.
  • Prestación de servicios: además de los fines descritos en la Declaración de privacidad del consumidor, brindar servicio al cliente, procesar y cumplir pedidos y transacciones, verificar su información, autenticación, procesar pagos, brindar servicios de publicidad o marketing, brindar servicios analíticos o brindar servicios similares.
  • Investigación y desarrollo internos: realización de investigaciones internas para la demostración del desarrollo tecnológico, la publicidad y el análisis del tráfico web.
  • Fines de calidad: realizar actividades para verificar o mantener la calidad o seguridad de los Servicios y para mejorar, actualizar o mejorar los Servicios.

Categorías de terceros: en los últimos 12 meses, Sigue puede haber compartido su información personal con las siguientes categorías de terceros:

  • Entidades gubernamentales: entidades gubernamentales, incluidas las agencias de aplicación de la ley.
  • Organizaciones de servicios profesionales: organizaciones de servicios profesionales, como bufetes de abogados y auditores independientes.
  • proveedores de servicio de Internet
  • Proveedores de análisis de datos
  • Sistemas operativos y plataformas y
  • Nuestras afiliadas y subsidiarias (incluidos los pagadores corresponsales)

NO VENTA DE INFORMACIÓN PERSONAL

Sigue no vende su información personal a terceros a cambio de dinero u otra consideración. Por “vender”, nos referimos a la venta, divulgación o comunicación verbal, por escrito o por medios electrónicos o de otro tipo, de la información personal de un consumidor a un tercero a cambio de una consideración monetaria o de otro valor.

DERECHOS DE LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA

Solicitud de información. Los residentes de California tienen derecho a solicitar, dos veces en un período de 12 meses.
Las categorías de información personal que hemos recopilado sobre usted durante los 12 meses anteriores y, para cada categoría de información personal, las siguientes:

  • Piezas específicas de información personal que recopilamos sobre usted
  • Las categorías de fuentes de las que recopilamos esa información.
  • Nuestro negocio o propósito (s) comercial (es) para recopilar esa información
  • Las categorías de terceros a quienes se divulgó esa información con fines comerciales y
  • Los fines comerciales o comerciales para los que divulgamos esa información

Esta solicitud se puede hacer llamando al Servicio al Cliente de Sigue al 1 (800) 385-3316 o enviando su solicitud en línea en www.sigue.com o enviando el Formulario por correo a Sigue por correo de primera clase (a Sigue Corporation, Attn: CCPA, PO Box 750, San Fernando, CA 91341). Esta solicitud se puede realizar hasta dos veces durante un período de 12 meses.

Solicitud de eliminación. También puede tener derecho a solicitar la eliminación de la información personal que hemos recopilado de usted. Una vez que haya confirmado que es residente de California, puede enviar una solicitud de información personal llamando al Servicio de atención al cliente de Sigue al 1 (800) 385-3316 o enviando su solicitud en línea en www.sigue.com o enviando el formulario por correo. a Sigue por correo de primera clase (a Sigue Corporation, Attn: CCPA, PO Box 750, San Fernando, CA 91341). La solicitud se puede realizar hasta dos veces durante un período de 12 meses.

Al recibir una solicitud, Sigue confirmará su recepción dentro de los 10 días y proporcionará información sobre cómo verificaremos su identidad y procesaremos su solicitud. Luego responderemos dentro de los 45 días posteriores a la recepción de la solicitud.

Sigue no puede conectar a consumidores individuales con visitas pasivas al sitio web, lo que puede afectar nuestra capacidad para responder a ciertas solicitudes. Sigue ha implementado la capacidad para que el usuario administre cookies en nuestros sitios web y solo leerá o escribirá cookies según su nivel de preferencia. Cuando visite nuestro sitio web, se le presentará un banner que le indicará cómo administrar sus preferencias.

También puede designar un agente autorizado para realizar una solicitud de información personal en su nombre. Si elige designar a un agente, es posible que deba proporcionarle al agente autorizado un permiso firmado para realizar su solicitud, verificar su propia identidad directamente con nosotros y confirmar directamente con nosotros que ha proporcionado el permiso del agente autorizado para enviar la solicitud. Podemos denegar una solicitud de un agente que no presente prueba de que ha sido autorizado por usted para actuar en su nombre.

Para responder a su solicitud, necesitaremos recopilar información suya para verificar su identidad y permitirnos vincular la información que tenemos con su identidad verificada. El proceso de verificación ayuda a garantizar que estemos respetando sus solicitudes de información sobre usted y no sobre otra persona. Debe tener 18 años de edad o más para realizar una solicitud.

FORMULARIO DE SOLICITUD DE LA CCPA

Sigue Money Transfer Logo EN

Sigue Corporation

Servicio a Clientes

1-800-385-3316

customerservice@sigue.com

www.sigue.com

FORMULARIO DE CORREO

Envie este formulario por correo postal de primera clase a

Sigue Corporation, Attn: CCPA
P.O. Box 750, San Fernando, CA 91341

FORMULARIO DE CORREO

Envie este formulario por correo postal de primera clase a:
Sigue Corporation, Attn: CCPA
P.O. Box 750
San Fernando, CA 91341

NO DISCRIMINACIÓN

Tiene derecho a no ser discriminado por ejercer cualquier derecho descrito en la Política de Privacidad o en este Anexo.

Si ha realizado transacciones anteriormente con Sigue, tiene derechos distintos de los descritos anteriormente, que se explican en la Política de Privacidad de Sigue.

CONTACTO

Comuníquese para obtener más información: si tiene preguntas o inquietudes sobre nuestra Política de Privacidad y nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con nosotros como se especifica en la sección “Comuníquese con nosotros” de la Política de Privacidad.

Última Actualización: 16 de Junio del 2021

(Apéndice para Residentes de CA, V.2)

Sigue® Money Transfer
Get Sigue Mobile

Convenience at the tip of your fingers

Send Money with Sigue

Sigue Services

Available at any of our approved Sigue locations nationwide