Ultima actualización: enero 2022
Este Acuerdo de Usuario es un contrato que establece los términos y condiciones bajo los cuales Usted puede acceder y usar,
En este Acuerdo de Usuario,
SU CONSTRASEÑA ES ALTAMENTE CONFIDENCIAL. NO LA COMPARTA CON CUALQUIER OTRA PERSONA. Si Usted (en incumplimiento de este Acuerdo de Usuario) proporciona su constraseña a otra persona, se tendrá presumiblemente que Usted autorizó a dicha persona a utilizar su contraseña para cualquier y todos los propósitos, sin limitación, y, en todo el aclance posible por la ley, Usted asumirá todo el riesgo de fraude o uso no intencional de su contraseña. Nosotros no tendremos ninguna responsabilidad hacia con Usted o cualquier otra persona por perjuicios y daños que Usted o cualquier otra persona sufran si Usted revela Su contraseña a cualquier otra persona, incluyendo cualquier perjuicio o daño que surja de la revelación que haga el Receptor de su contraseña a otra persona.
CONTACTENOS DE INMEDIATO AL 1(877) 754-9777 O AL CORREO ELECTRÓNICO EN CONTACT@SIGUE.COM SI USTED CREE QUE SU USUARIO O CONTRASEÑA HAN SIDO EXTRAVIADOS O ROBADOS O SU CUENTA SIGUE® SE ENCUENTRA COMPROMETIDA.
Para enviar una Transacción, Ustede debe pagarnos la Cantidad a Transferir que Ustede desea enviar al Receptor y una Tarifa de Transferencia. Ambas, la Cantidad a Transferir y la Tarifa de Transferencia debe ser pagada en Dólares Americanos (USD).
Usted puede cancelar Su Transacción por un reembolso total de la Cantidad a Transferir y de la Tarifa de Transferencia dentro de los siguientes 30 minutos de autorizada Su Transacción si el Total al Receptor no ha sido todavía pagado al Receptor o depositado en la cuenta del Receptor.
Usted puede también recibir un reembolso en ciertas circunstancias de conformidad con la ley.
DERECHO DE REEMBOLSO: “Usted, el cliente, tiene derecho a un reembolso del dinero a ser transmitido como resultado de este acuerdo si Sigue® Corporation no reenvía el dinero recibido de Usted dentro de los siguientes 10 días desde su recepción, o no da instrucciones comprometiendo una cantidad de dinero equivalente a la persona por Usted designada dentro de los 10 días siguientes desde la recepción de los fondos de Su parte a menos que se instruya distinto por Usted. Si Sus instrucciones en cuanto a cuando los dineros deban de ser reenviados o transmitidos no son cumplidas y el dinero no ha sido reenvíado o transmitido, Usted tiene el derecho a un reembolso de Su dinero. Si Usted desea un reembolso, Usted debe enviar por correo o entregar una petición por escrito a Sigue® Corporation a 13190 Telfair, Sylmar, CA 91420. Si Usted no recibe Su reembolso, Usted puede ser candidato a Su dinero más una penalidad de hasta $1,000 y a los honorarios de abogados de conformidad con la Sección 2102 del Código Financiero de Califronia.
Nosotros debemos de reembolsarle todo el dinero recibido para transmisión dentro de diez días de recibida una petición por escrito para reembolso a menos que suceda cualquiera de las siguientes:
Nosotros en Sigue® tomamos la seguridad muy seriamente, y utilizamos medidas de seguridad de punta para asegurar que Su información personal continúa segura. El Servicio es una forma segura y conveniente de enviar dinero a amigos y familia y a otras personas en que Usted confíe. Sin embargo, Nosotros le recomendamos que Usted reconsidere cuidadosamente antes de enviar dinero a alguien que no conozca bien. En particular, Usted deberá tener cuidado de negocios u ofertas que parezcan muy buenas para ser ciertas: pueden ser estafas. Si Usted se percata de claquiera o de alguna entidad que este utilizando el Servicio de manera inapropiada, por favor envíenos correo electrónico a contact@sigue.com. Igualmente, si Usted recibe cualquier correo electrónico, diciendo que son parte de Nosotros y que Usted sospeche se trate de correos electrónicos “phishing” (falso), por favor reenvíelo a Nosotros.
AL PROVEERLE EL SERVICIO A USTED, NI NOSOTROS NI NUESTRAS FILIALES, SUBSIDIARIAS, EMPLEADOS, OFICIALES, DIRECTORES, AGENTES, PROVEEDORES DE SERVICIO O SUBCONTRATISTAS, LE GARANTIZAN O SE OBLIGAN EXPRESAMENTE ANTE ISTED CON RESPECTO AL SERVICIO EXCEPTO COMO HA QUEDADO ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO DE USUARIO. TODAS LAS GARANTIAS Y OBLIGACIONES IMPLÍCITAS Y DE LEY, INCLUYENDO SIN LIMITARSE A GARANTIAS DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, DE FUNCIONABILIDAD O DE INCUMPLIMIENTO DE LEY, ESTÁN EXPRESAMENTE DESILNDADAS POR EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE.
El Servicio es una relación de comercio electrónico. Para proveerle a Usted el Servicio, debemos de tener Su consentimiento para recibir las declaraciones y documentos que nosotros normalmente solicitamos mediante formato en papel, tales como recibos, declaraciones pre-transacciones, avisos de privacidad y este Acuerdo de Usuario (en conjunto, “Declaraciones”), en formato electrónico. SI USTED NO DESEA CONSENTIR EL QUE SE RECIBAN DICHAS DECLARACIONES ELECTRÓNICAMENTE, ENTONCES USTED NO PUEDE UTILIZAR EL SERVICIO.
Este Acuerdo de Usuario es celebrado en el Estado de California. Cualquier reclamo o controversia que surja de o relacionado con este Acuerdo de Usuario, incluyendo cualquier reclamo que surja con relación con Su uso del Servicio (en conjunto, una “Queja”) está regulado por las leyes de los Estados Unidos de América y del Estado de California, sin importar los conflictos o principios de elección de ley, ya sea o no que Usted viva en California. Todas las acciones y procedimientos que surjan de este Acuerdo de Usuario deben de ser presentados y desahogados en el Estado de California, Condado de Los Ángeles y ambos Usted y Nosotros debemos de renunciar a cualquier derecho de objetar dichas cortes o instancias.
Si cualquier clausula de este Acuerdo de Usuario se determina invalida o inexigible, tal clausula será considerada como modificada hasta donde sea necesario para hacerla valida y exigible y el resto de este Acuerdo de Usuario no se verá afectado.
Usted no deberá de transferir o ceder este Acuerdo de Usuario a cualquier otra persona sin nuestro previo consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder nuestras obligaciones frente a usted de este Acuerdo de Usuario sin Su previo consentimiento o aviso alguno.
Nosotros podemos modificar este Acuerdo de Usuario o el Sitio en cualquier momento sin aviso hacia Usted, excepto cuando lo requiera la ley. Usted puede revisar la versión mas reciente del Acuerdo de Usuario en cualquier momento en el Sitio. Usted puede dar por terminado Su uso del Sitio y cancelar Su registro y cuenta si Usted no acepta cualquier modificación o enmienda. Si Usted utiliza el Servicio posterior a la fecha de vigencia de una enmienda o modificación, se entenderá que Usted ha aceptado la enmienda o modificación. Usted acepta que Usted no deberá de modificar este Acuerdo de Usuario y reconoce que cualquier intento de Usted para modificar este Acuerdo de usuario será nulo.
Cualquier link externo de sitios web de terceros dentro del Sitio son proveídos como una facilidad para Usted. Estos sitios no son controlados por Nosotros y Nosotros no somos responsables de la certeza, acabado, legalidad o cualquier otro aspecto de esos otros sitios, incluyendo cualquier contenido que incluyan. Su acceso a dichos sitios web es bajo su propio riesgo.
Este Acuerdo de Usuario, el Sitio, Política de Privacidad y recibos, y cualquier documento al que se haga aquí referencia expresa, constituyen parte de un sólo acuerdo entre Usted y Nosotros y sustituye cualquier discusión, correspondencia, arreglo o entendimiento previo entre Usted y Nosotros.
En persona, en línea, o con SiguePay
Visita nuestro centro de conocimiento
Incrementa tus ingresos
Sigue® Envíos de Dinero
Available at any of our approved Sigue locations nationwide